在线翻译 > 军事 > 俄军对4000余名军人进行新冠检测 无确诊病例(

俄军对4000余名军人进行新冠检测 无确诊病例(

[导读]:俄媒称,新型冠状病毒不仅引起旅游市场和航空运输业的动荡,全球化几十年来形成的贸易和生产体系也面临威胁。但全球化同样催生了许多能在今天帮助企业和民众的技术,疫情还将...

  俄媒称,新型冠状病毒不仅引起旅游市场和航空运输业的动荡,全球化几十年来形成的贸易和生产体系也面临威胁。但全球化同样催生了许多能在今天帮助企业和民众的技术,疫情还将开创有前景的新市场。

  俄罗斯《观点报》3月22日的报道称,新型冠状病毒全球扩散首先影响的是旅游业及其周边行业,特别是航空运输业。世界旅游及旅行理事会(WTTC)在前不久致世界各国政府的公开信中估计,疫情恐令该领域近5000万个工作岗位面临威胁。2020年,全球旅游人数可能减少25%,3.2亿旅游业从业者中可能有14%的人失业。

  报道称,旅游市场急剧萎缩的后果毕竟还是十分严重的。众所周知,旅游业制造了涉及许多其他行业的长价值链,旅游人数减少可能减少餐饮、运输、零售、娱乐等服务业的需求。这里还要加上内部需求的减少,特别是那些当地政府实行严厉检疫措施的城市和国家。比如,塞尔维亚最流行的大众休闲方式是泡咖啡厅和酒吧,但现在每晚实行宵禁,违反禁令者将被重罚。哪怕这些限制持续时间不久,几天内的商业损失也十分可观。

  经济学博士、商业咨询师亚历山大波利季这样形容当前形势:“我们眼睁睁地看着许多多年来形成的市场供需模式崩塌。危机的破坏性表现为货币贬值、高通胀前景,以及开采业、部分加工业和旅游业等基础性产业衰退。”

  同时,这位专家提醒,许多市场的商品和服务需求并未彻底消失,总会有所谓的剩余需求留给企业去竞争。“隔离经济”方兴未艾,企业首先需要重新认识自己的市场定位。

  波利季说:“在动荡时期,首先受影响的是中层市场,即那些以普通价格提供中等商品的市场。其需求很容易向更高或更低端流动。所以企业现在最好避免随大流,而是努力向两个极端走。要么压低成本、搞标准化、实行减员增效战略;要么押注需求对宏观经济变化反应不大的高端市场,因为这类消费者重视习惯和身份。这些战略在餐饮、航空运输、医疗服务等各种市场都行得通。”

  报道称,俄罗斯大城市居民涌向商店催生了很多笑话。有人说,现在最有前景的生意是生产厕纸。这个假设难以被认同,因为这些商品有自然消费周期。如果老百姓决定囤积厕纸或荞麦,那么抢购风潮未来就会造成供给过剩。不过,企业已经开始认真思考冠状病毒危险环境下的新商机。

  俄罗斯金融与筹备咨询公司管理合伙人莫伊谢伊富尔希克认为,现在最明显的商业发展方向是产品和内容投送、远程教育和医疗。更具特色的新方向还有工业、公共住宅业、交通运输业和农业等行业各种形式的远程系统监控。

  这位专家说:“以增强现实技术为基础的产品正在加快发展。现在的重点已经从游戏转向为联合远程工作创造舒适环境,最先进的公司从普通的视频会议、即时通讯群转向能够提交工作材料、开展积极讨论的虚拟现实会议。”

  建筑业等传统行业也可能迎来转型。富尔希克认为,对地产开发商而言,次级城市化可能是长期趋势,即在超大城市周边建立中小型居民点,那里的人口密度比大城市小。因为疫情可能改变许多人对大城市生活风险的估计,这些城市受各种灾难的影响最大。

  报道认为,长期来看,生物技术行业前景广阔,因为这次冠状肺炎疫情未必是最后一次。本地旅游娱乐业也将迎来新机遇,尽管现在这个行业正在经历重大危机。因为疫情过后,很多人将对远途旅游更加谨慎,从而扩大本地业者的市场份额。

  亚历山大波利季说,许多管理者已经开始感谢隔离,肯定远程工作。这种劳动组织方式让管理者节省了大量时间,尽管一周前还有人觉得租用办公室是少不了的。这位专家认为:“这是提振经济的重要因素:我们将学会更有效率地工作,避免大量无意义的会议,城市也不再拥堵。这一切将促进商业效率。”

  报道指出,至于那些永远不会消失的市场,现在面临最大挑战的是食品生产商。冠状肺炎疫情再次提醒,最近的全球化浪潮彻底改变了全世界大部分人生活在农村的传统模式。聚集了数百万人的特大集合城市使粮食供应成为几乎所有国家粮食安全的主要问题之一。冠状病毒的出现暴露了城乡之间联系的脆弱性。

  俄罗斯农业食品信息社执行合伙人伊利亚别列兹纽克说:“食品生产商可能面临的主要问题是预期的粮食供给平衡被破坏。这种平衡是网络、供应商、加工商、批发商等众多市场参与者共同达成的。如果某种商品的需求大幅高于正常统计水平,就会立刻冲击现有的物流和生产链。即便有库存,很多东西也无法在几天内增产比如,肉鸡长大需要近1个半月。我们当然不会挨饿,农工企业也不会有大量员工改为远程上班,但农业生产者不得不改造物流。”

  别列兹纽克补充道:“俄罗斯的一系列食品生产要素仍然依赖进口,特别是基因材料、种子和各种食材。某些食品的价格已经在向上走,比如糖。消费者的恐慌只会强化这种趋势。根据几天的情况下结论是没有意义的,除了荞麦和糖等东西之外,老百姓还开始抢购冷冻肉在这种情况下,重要的是防止新一波恐慌,因为这可能导致商品从仓库到商店的供应中断。据我所知,农工企业不打算减产,更何况春耕季节已到。不过未来事态发展完全无法预测。”

  报道认为,在当前条件下,食品生产商应当把重点放在保质期更长的产品上。俄罗斯农业市场控股公司总经理波格丹格里戈里耶夫认为,人们更加频繁地光顾商店、囤积食物,尽管现在不好说这种趋势会持续多久。这几天粮食市场的情况多少有点像新年前夕,销售量相比平时成倍增长。但网络、供应商、物流商会提前为新年作准备:扩大仓库,增加库存,租用更多运输工具。而现在却不得不在无准备的状态下临时行动。

  资料图片:3月23日,意大利罗马,空空荡荡的纳沃纳广场。为防疫情进一步蔓延,意大利10日起进入全国“封城”状态,罗马热门旅游景点几乎空无一人。(新华社/欧新)

  参考消息网3月31日报道 俄媒称,俄海军航空兵目前的状态堪忧。 俄罗斯《独立报》3月24日发表了俄罗斯政治军事分析研究所副所长亚历山大赫拉姆齐欣的题为《处于非全盛时期的俄罗斯海军航空兵俄联邦仅拥有43架舰载战机和44架反潜机》的文章,具体内容编译如下: 众所周知,各大...

  参考消息网3月26日报道 据俄罗斯卫星通讯社3月26日报道,俄联邦国防部长谢尔盖绍伊古在联邦委员会发言时表示,俄军核力量现代化装备占比2020年末将再提高5个百分点,达到87%。绍伊古在2019年12月曾表示,这一比例已经达到82%。 绍伊古介绍说,“部队现代化武器和装备的占比已经达...

  参考消息网3月24日报道 据俄新社3月23日报道,俄罗斯国防部副部长亚历山大福明在此前对《消息报》发表的谈话中宣布,俄军已主动停止在靠近北约边境举行演习。他还说:“我们的战机飞行时是开着雷达应答器的。我们在进行军事活动时表现出无限的坦诚。” 福明同时指出,北约不愿采...

  参考消息网3月16日报道 据俄罗斯卫星通讯社3月15日报道,一个排的俄罗斯军警已经抵达位于叙利亚伊德利卜省的M4高速公路路段。按预定计划,这些俄军警将与土耳其军队方一同巡逻。 按此前计划,俄土两国军人在萨拉基布市西郊汇合。俄土沿M4公路的联合巡逻将从特鲁姆巴村(萨拉基布市...

  参考消息网3月18日报道 据俄罗斯卫星通讯社3月17日报道,俄罗斯北方舰队新闻处发布消息称,常驻新地岛的该舰队防空团下辖S-400防空导弹部队近日参加了北方(北极)航道防空演习。 报道称,隶属于俄北方舰队防空集团军的苏-24战斗轰炸机和米格-31BM截击机在演习中扮演了假想敌。 俄...

  免责声明:台海网转载自网络的文章和图片,仅为传递更多信息之用,不代表本网的观点和立场,内容仅供参考。

  如我们使用了您的作品(包括文章和图片),请作者与本网联系索取稿酬。如您不希望作品出现在本网,可联系我们要求撤下您的作品。

本文来自投稿,不代表在线翻译、英汉互译、汉译英、英译汉、英文翻译、中译英、英语在线翻译立场,如若转载,请注明出处:/js/669.html

说点什么吧
  • 全部评论(0
    还没有评论,快来抢沙发吧!